(english see below)
Das Training richtet sich an die Teilnehmenden BEIDER Community Music Trainings aus dem Jahr 2017.
In diesem Workshop geht es um eine Vertiefung und Weiterführung des beiden Community Music Trainings vom Juni und Dezember 2017.
Themen, Methoden und Inhalte des ersten Trainings werden aufgefrischt und weitergeführt. Zudem steht ein Austausch über die praktischen Erfahrungen der Teilnehmenden auf dem Programm, bei dem wir von den gelungenen oder auch schwierigen Erfahrungen aus der Praxis lernen und dadurch unsere Weiterentwicklung als Trainer voranbringen.
Wir arbeiten mit neuen Liedern, Spielen und Aktivitäten.
Das Training wird auf Deutsch und Englisch gehalten. Aufgrund der Förderung durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordhrein-Westfalen wird das Lehrentgelt erlassen, die Teilnahme ist gegen Übernahme der Kosten für Unterkunft/Verpflegung möglich. Preis: 44,40,- Euro für Studierende bis zu 25 Jahren / 59,50,- Euro für Erwachsene. Unterbringung in Doppelzimmern, Gebühr für Einzelzimmer: 15,- Euro/Nacht. Für Teilnehmende mit Fluchthintergrund ist die Teilnahme kostenfrei.
For both groups of participants of the trainings community music in June & December 2017
This training is about refreshing and deepening the topics and content of the first Advanced Community Music training of June 2017.
Besides taking up the ideas, methods and content, we will also have an exchange of experiences that participants made in their practical field. By learning about successful practices and difficult experiences that were made, we develop and practice more of the approaches and methods that are helpful in community music.
We will work with new songs, games and activities.
The training will be held in German and English.
Due to the support of the Ministry for Culture of North Rhine Westfalia, participants only have to pay for accommodation and board.
Price: 44,40- Euro for students up to 25 years / 59,50- Euro for adults.
Accommodation in double rooms, extra charge for single rooms: 15,- Euro/night. Cost free for refugees.