Musikalische Gäste aus China

»Beijing Children’s Palace Choir« und
»Xizi Youth Symphony Orchestra Of Hangzhou Children’s Palace« zu Gast in Heek

Auf Anregung und mit Förderung des Landes NRW waren vom 09.08. bis zum 15.08.2004 einhundert junge Musiker zwischen 10 und 16 Jahren aus China in der Landesmusikakademie NRW zu Gast, um die deutsche Musik und Orchesterkultur kennen zu lernen. Die Landesmusikakademie entwickelte für sie ein Fortbildungskonzept und lud erfahrene Dozenten ein. Unter der Leitung von Christoph Haas, Musikschule Gelsenkirchen, fand von Montag bis Samstag ein Orchesterworkshop für das »Xizi Youth Symphony Orchestra Of Hangzhou Children’s Palace« statt. Zusammen mit Ludovic Trutz ( hohe Streicher ), Walter Gödde ( tiefe Streicher ), beide von der Neuen Philharmonie Westfalen, und Andreas Heimann ( Bläser ) vom Sinfonieorchester Wuppertal wurden unter anderem Werke von Mozart, Bizet und Lloyd Webber sowie Kammermusik für Streicher und Bläser erarbeitet.

Sehr interessiert zeigten sich die jungen Musiker auch an der Interpretation chinesischer Orchesterwerke durch das Dozententeam. Nach ihrem Aufenthalt in der Akademie, der mit einem gut besuchten Abschlusskonzert endete, zog es die jungen Musiker weiter nach Amsterdam, von wo aus sie mit vielen neuen Eindrücken und wertvollen musikalischen Ideen den Heimweg antraten.

Der Chorworkshop wurde von Yoshihisa Matthias Kinoshita zusammen mit Christian Preißler geleitet. Beide Dozenten haben umfangreiche Erfahrungen mit Kinder- und Jugendchören und arbeiten auch an der Wolfratshausener Musikschule zusammen, wo sie mehrere Chöre vom Kinderchor bis zum Erwachsenenkammerchor betreuen. Eine umfangreiche Repertoireliste mit ausgewählten Chorwerken von Jeep, Mendelssohn, Brahms, Distler, Mellnäs und anderen wurde in China vorstudiert und dann im Workshop mit dem »Beijing Children’s Palace Choir« von Montag bis Freitag unter verschiedenen Aspekten erarbeitet. Natürlich standen vor allem
die schwierige deutsche Artikulation mit ihrer andersartigen Vokal- und Konsonantenbildung sowie Aspekte der Stimmbildung und Interpretation im Mittelpunkt der Arbeit. Hier wie auch im Orchester-workshop erwiesen sich die chinesischen Gäste als äußert disziplinierte, überaus engagierte und gut vorbereitete Musiker.

Den Abschluss des Akademieaufenthalts bildete für den Chor aus Peking ein Besuch in der Dortmunder Chorakademie, der mit einem Konzert im Dortmunder Rathaus endete. Es ging weiter nach Salzburg und Wien, bevor die Kinder mit ihren Lehrern in das Land der Mitte zurückflogen.

Für alle Beteiligten und auch die Heeker Bürger waren diese Fortbildungstage ein besonderes Erlebnis. Neben neuen musikalischen Erkenntnissen werden sicherlich auch die vielen menschlich harmonischen Eindrücke lange haften bleiben.